1 00:00:00,510 --> 00:00:02,830 Eerder in Georgie en Mandy's First Huwelijk. 2 00:00:03,070 --> 00:00:06,470 Red, wil je graag uit eten? ik? Ik zou het graag doen. 3 00:00:06,730 --> 00:00:10,070 Jullie beginnen met daten, Cece nooit kom hier nog eens langs. Oké, dat is zo 4 00:00:10,070 --> 00:00:13,710 de deur. Je weet hoe je het moet gebruiken. Jij bent verkiezen hem boven je eigen familie. 5 00:00:14,030 --> 00:00:16,370 Ik kan momenteel niet met mama omgaan. Kan ik hier blijven? 6 00:00:16,630 --> 00:00:18,450 Natuurlijk kun je hier blijven. 7 00:00:18,830 --> 00:00:19,830 Wil je haar? 8 00:00:20,030 --> 00:00:21,029 Ze is van jou. 9 00:00:21,030 --> 00:00:22,350 Geweldig. Gefeliciteerd. 10 00:00:22,950 --> 00:00:24,890 Geniet ervan om een ​​tienerdochter te hebben. 11 00:00:30,380 --> 00:00:31,380 Kijk je niet? 12 00:00:31,440 --> 00:00:32,659 Clint Eastwood-film. 13 00:00:33,060 --> 00:00:35,460 Een of andere punk gaat zijn dag goedmaken. 14 00:00:36,160 --> 00:00:38,900 Het lijkt erop dat Missy klaar is om naar bed te gaan. Wij zou moeten inleveren. 15 00:00:39,320 --> 00:00:40,720 Maar de film is nog niet voorbij. 16 00:00:40,940 --> 00:00:42,760 Hij vermoordt alle slechteriken zelf. 17 00:00:42,980 --> 00:00:43,879 Het einde. 18 00:00:43,880 --> 00:00:45,580 Hé, deze heb ik nog niet eerder gezien. 19 00:00:46,880 --> 00:00:48,380 Het is oké. Je kunt de film afmaken. 20 00:00:48,600 --> 00:00:51,600 Nou, je hebt morgenochtend school. Je hebt een goede nachtrust nodig. 21 00:00:52,080 --> 00:00:53,280 Maar... televisie. 22 00:00:54,680 --> 00:00:55,680 Kom op. 23 00:00:56,820 --> 00:00:58,580 Laat me je helpen dit te maken, uh... 24 00:00:59,640 --> 00:01:02,280 Weet je, je bent al op de een paar nachtjes op de bank. Waarom plaatsen we niet 25 00:01:02,280 --> 00:01:03,280 Ben je in Cece's kamer? 26 00:01:03,660 --> 00:01:04,720 Waar gaat Cece heen? 27 00:01:04,959 --> 00:01:05,960 Bij ons. 28 00:01:06,040 --> 00:01:07,700 Maar wat als we willen... Bruto! 29 00:01:08,920 --> 00:01:11,820 Kijk, het is niet voor altijd. Het is maar tot Missy en je moeder maken het goed. 30 00:01:12,480 --> 00:01:14,800 Je bent een weermeisje. Wanneer zie je hel bevriest? 31 00:01:21,940 --> 00:01:22,940 Ze is zo schattig. 32 00:01:23,360 --> 00:01:26,420 En ze snurkt net als haar moeder. Hoi! 33 00:01:27,530 --> 00:01:28,950 Je bent weg. Ze is wildwater. 34 00:01:30,010 --> 00:01:31,010 Welterusten. 35 00:01:31,130 --> 00:01:32,130 Doei. 36 00:02:36,400 --> 00:02:37,400 Hoe heb je geslapen? 37 00:02:37,760 --> 00:02:38,780 Niet geweldig. 38 00:02:39,900 --> 00:02:41,280 Dingde door mijn hoofd naar links. 39 00:02:42,340 --> 00:02:45,220 Nou ja, het zijn meestal bochten naar rechts. Om er te komen werk, het komt goed met je. 40 00:02:46,840 --> 00:02:49,860 Ik kan niet meer op de grond slapen. Cece moet terug naar haar eigen bed. 41 00:02:50,360 --> 00:02:51,480 Nou, hoe zit het met je zus? 42 00:02:51,860 --> 00:02:54,160 Misschien is het tijd voor haar om terug te gaan ook haar eigen bed. 43 00:02:55,060 --> 00:02:57,660 Nou, ik wil haar er niet uit gooien. Zij denkt dat ik cool ben. 44 00:02:58,780 --> 00:02:59,980 Ik zal de slechterik zijn. 45 00:03:00,440 --> 00:03:02,760 Laat haar gewoon aan mijn rechterkant staan, en... Ik zal haar vertellen dat ze koorts heeft. 46 00:03:04,240 --> 00:03:07,020 Of we kunnen gewoon geduldig zijn en het laten gebeuren Missy vertrekt alleen. 47 00:03:07,260 --> 00:03:11,220 Geloof me, ik was hierin een tiener huis. Mijn moeder was een nachtmerrie. 48 00:03:11,620 --> 00:03:14,980 O, ik weet het. Ik was hierin een tiener huis ook. 49 00:03:20,880 --> 00:03:21,940 Wil iemand nog meer eieren? 50 00:03:22,300 --> 00:03:25,520 U hoeft niet op ons te wachten. Maar sindsdien Je bent hier, vul haar bij. 51 00:03:26,680 --> 00:03:28,940 Je laat mij hier blijven. Het is de het minste wat ik kan doen. 52 00:03:29,200 --> 00:03:31,200 Oh, geloof me, er is minder. 53 00:03:32,360 --> 00:03:33,360 Het is anders. 54 00:03:33,530 --> 00:03:34,530 Ik ben jouw kuit. 55 00:03:35,610 --> 00:03:37,110 Is dat jouw Mustang in de garage? 56 00:03:37,430 --> 00:03:38,910 Ja. Heb het zelf opgelost. 57 00:03:39,390 --> 00:03:40,390 Het is geweldig. 58 00:03:41,970 --> 00:03:42,970 Hoor je dat? 59 00:03:43,350 --> 00:03:46,190 Ja. Je hebt dezelfde smaak als a tienermeisje. 60 00:03:48,110 --> 00:03:49,110 Hoi. 61 00:03:49,370 --> 00:03:50,370 Ochtend. 62 00:03:50,670 --> 00:03:51,670 Meer ontbijt? 63 00:03:51,950 --> 00:03:53,610 Missy heeft het gehaald. Opnieuw. 64 00:03:54,490 --> 00:03:55,950 Ik heb al eerder een ontbijt gemaakt. 65 00:03:56,290 --> 00:03:58,230 Onlangs heeft ze mij een Pop-taart. 66 00:03:58,790 --> 00:04:00,750 Ze proostte er niet op, maar opende de doos pakket. 67 00:04:01,770 --> 00:04:02,770 Zien? 68 00:04:03,480 --> 00:04:05,900 Waar ga je naar school? Ik kan haar meenemen. Echt? 69 00:04:06,160 --> 00:04:07,160 In de Mustang? 70 00:04:07,780 --> 00:04:08,780 Als je wilt. 71 00:04:08,840 --> 00:04:09,840 Maak je een grapje? 72 00:04:10,080 --> 00:04:12,300 Ik kan niet wachten tot mijn vrienden mij binnen zien komen die auto. 73 00:04:12,660 --> 00:04:13,539 Oh. 74 00:04:13,540 --> 00:04:15,960 Weet je, Mandy liet me haar altijd laten vallen het blok af. 75 00:04:16,240 --> 00:04:19,260 Ja, want toen ik wegliep, zou jij dat ook doen schreeuw, neem goede beslissingen. 76 00:04:20,399 --> 00:04:21,680 Had harder moeten schreeuwen. 77 00:04:24,140 --> 00:04:26,340 Oké, als je haar meeneemt... Ik ga naar mijn werk. 78 00:04:26,580 --> 00:04:27,760 Oké, een fijne dag verder, lieverd. 79 00:04:28,020 --> 00:04:29,020 Jij ook. 80 00:04:29,160 --> 00:04:30,160 Neem goede beslissingen. 81 00:04:36,840 --> 00:04:39,940 Ik hoop dat Sarah vooraan staat. Ze gaat om te sterven als ze mij ziet. 82 00:04:40,220 --> 00:04:42,420 Zo niet, dan kunnen we rondcirkelen tot ze er is. 83 00:04:43,180 --> 00:04:44,480 Je bent zo cool. 84 00:04:47,360 --> 00:04:48,600 Bedankt voor het opmerken. 85 00:04:50,580 --> 00:04:53,820 Ik had mijn licentie. Dit is precies de soort auto die ik zou willen. 86 00:04:54,040 --> 00:04:55,040 Nou, ben jij niet 16? 87 00:04:55,600 --> 00:04:58,860 Ik heb mijn leervergunning, maar mijn moeder laat mij de test niet doen. 88 00:04:59,180 --> 00:05:01,140 Ik weet zeker dat ze je gewoon wil houden veilig. 89 00:05:01,420 --> 00:05:02,800 Ik weet. Zij is de ergste. 90 00:05:05,100 --> 00:05:06,100 Hoewel... 91 00:05:06,320 --> 00:05:07,340 Je hebt je leerlingen. 92 00:05:07,560 --> 00:05:09,380 U kunt met een volwassene in de auto rijden, toch? 93 00:05:10,220 --> 00:05:11,220 Ja. 94 00:05:11,900 --> 00:05:14,540 Hoeveel zou Sarah sterven als je trok? om deze baby te besturen? 95 00:05:15,440 --> 00:05:16,440 Zoveel. 96 00:05:17,100 --> 00:05:18,800 Oké, laten we Sarah gaan vermoorden. 97 00:05:19,480 --> 00:05:22,340 Maar alleen uit jaloezie, niet uit rennen haar voorbij. 98 00:05:22,580 --> 00:05:23,580 Geen beloftes. 99 00:05:28,440 --> 00:05:29,840 Hé, burgemeester, hoe gaat het? 100 00:05:30,960 --> 00:05:33,700 Is dat een beleefde manier waarop je het doet, of doet? wil je het echt weten? 101 00:05:34,880 --> 00:05:36,300 Meer. Beleefd. 102 00:05:37,940 --> 00:05:39,460 Het gaat geweldig. Bedankt voor het vragen. 103 00:05:40,580 --> 00:05:44,460 Ik zal dit snel maken. De tiener-lock-in komt eraan. Ik vroeg me af of je dat zou doen 104 00:05:44,460 --> 00:05:48,500 begeleider. Ik dacht dat Peg het deed. Vorig jaar viel ze in slaap. 105 00:05:48,780 --> 00:05:51,560 En toen ze wakker werd, zullen we maar zeggen Die kinderen lieten er niet veel achter 106 00:05:51,560 --> 00:05:52,560 ruimte voor Jezus. 107 00:05:53,780 --> 00:05:57,920 Je bent niet bang dat ik ze ga besturen allemaal weg zoals ik mijn eigen kinderen deed? 108 00:05:58,980 --> 00:06:03,000 Nou, weet je, ze zullen worden opgesloten, dus... 109 00:06:04,300 --> 00:06:07,760 Of misschien eindigen ze allemaal bij de De Katholieke Kerk heeft een relatie met Audrey 110 00:06:07,760 --> 00:06:09,620 omdat ze blijkbaar leuker is. 111 00:06:10,180 --> 00:06:12,120 Je bent leuk. O, stop ermee. 112 00:06:13,820 --> 00:06:17,640 Maak je geen zorgen over de lock-in. Als die Als tieners speels worden, draai ik gewoon de knop om 113 00:06:17,640 --> 00:06:18,640 slang erop. 114 00:06:22,180 --> 00:06:25,000 Hé, pastoor Jeff. Fred, jij bent hier om het te zien Maria? 115 00:06:25,260 --> 00:06:28,000 Ja, ik heb haar meegenomen voor de lunch. Zij is een beetje naar beneden geweest. 116 00:06:29,440 --> 00:06:30,460 Ze verbergt het goed. 117 00:06:31,850 --> 00:06:34,550 Jullie twee hebben een lekkere lunch, en God zij met jou. 118 00:06:35,790 --> 00:06:37,510 Je zult hem nodig hebben. 119 00:06:41,250 --> 00:06:42,970 Hé, hoe was het op je werk? 120 00:06:43,910 --> 00:06:46,710 Nou, ik deed het ochtendverkeer rapporteerde, en ik geeuwde. 121 00:06:46,970 --> 00:06:49,150 Oh? Ik rapporteerde over een kettingbotsing. 122 00:06:51,030 --> 00:06:52,070 Er waren enkele doden. 123 00:06:53,690 --> 00:06:56,690 Maak je geen zorgen, lieverd. Niet zoveel mensen let op jou. 124 00:06:58,290 --> 00:06:59,290 Bedankt. 125 00:07:01,900 --> 00:07:04,740 Kijk, Georgie en ik hebben onze kamer echt nodig terug. Ik denk dat het misschien tijd voor jou is 126 00:07:04,740 --> 00:07:06,000 om Missy te vertellen dat ze naar huis moet gaan. 127 00:07:06,500 --> 00:07:08,800 Oh, maar ik vind het leuk dat ze hier is. 128 00:07:09,180 --> 00:07:10,900 En ik denk dat zij het ook leuk vindt. 129 00:07:11,460 --> 00:07:14,340 Ja, natuurlijk vindt ze het leuk. Jij behandelt haar als een prinses. 130 00:07:14,680 --> 00:07:15,680 O, dat doe ik niet. 131 00:07:17,140 --> 00:07:18,440 Je vouwt haar wasgoed. 132 00:07:20,360 --> 00:07:24,040 Heb wat sympathie. Je weet niet wat Het is alsof je een moeilijke moeder hebt. 133 00:07:28,430 --> 00:07:32,210 Kijk, Missy gaat nooit naar huis als jij en papa blijven verliefd op haar zijn. Wij 134 00:07:32,210 --> 00:07:34,650 zijn niet dol op haar. Is dat mijn overhemd? 135 00:07:35,030 --> 00:07:37,790 Het stond haar zo schattig. Ik vertelde haar dat ze zou het kunnen hebben. 136 00:07:40,570 --> 00:07:41,990 Ik doe je een plezier. 137 00:07:42,270 --> 00:07:44,250 Deze kleur wast je uit. 138 00:07:48,830 --> 00:07:49,830 Gaat het? 139 00:07:52,050 --> 00:07:53,250 Gewoon een beetje stijf. 140 00:07:53,510 --> 00:07:55,110 Ik heb vannacht op de grond geslapen. 141 00:07:55,550 --> 00:07:56,550 Oh. 142 00:07:56,910 --> 00:07:58,070 Man die je uit bed schopt? 143 00:07:59,130 --> 00:08:01,230 Nee. Waarom denk je dat altijd? 144 00:08:01,570 --> 00:08:03,530 Je hebt gelijk. Je bent helemaal goed genoeg voor haar. 145 00:08:06,170 --> 00:08:07,190 We moeten praten. 146 00:08:08,950 --> 00:08:10,690 Ik heb je niets te zeggen. 147 00:08:11,110 --> 00:08:13,870 Je moeder is een puinhoop. Je moet je sturen zuster thuis. 148 00:08:14,410 --> 00:08:15,770 Ik hoef niets te doen. 149 00:08:16,010 --> 00:08:19,810 Ik hoef vooral niets te doen, jij zeg me dat ik het moet doen. Verdomme, Georgie. Groei 150 00:08:19,810 --> 00:08:21,810 omhoog. Whoa, je kust zijn moeder daarmee mond? 151 00:08:23,130 --> 00:08:24,970 Kerel. Ik weet dat je mij niet leuk vindt. 152 00:08:25,370 --> 00:08:28,150 Maar één van ons let op jouw moeder op dit moment, en dat is zeker zo 153 00:08:28,150 --> 00:08:29,150 ben jij niet. 154 00:08:29,690 --> 00:08:30,950 Geef jij om mijn moeder? 155 00:08:31,510 --> 00:08:34,970 Weet je wat, ik stuur Missy naar huis als zodra jullie uit elkaar gaan. 156 00:08:36,289 --> 00:08:39,530 Ik dacht echt dat je een betere man was dan dit. 157 00:08:40,370 --> 00:08:41,450 Nou, je had het mis. 158 00:08:43,409 --> 00:08:44,410 Niet jammeren. 159 00:08:47,610 --> 00:08:48,610 Hoi. 160 00:08:49,950 --> 00:08:52,190 Ik dacht dat je vader me zou ophalen bij de Mustang. 161 00:08:52,830 --> 00:08:56,130 Ik dacht gewoon dat dit misschien wel leuk zou zijn kans voor ons om een zusje te krijgen 162 00:08:56,130 --> 00:08:58,670 praten. Uh-oh. Wat heb ik gedaan? 163 00:08:58,910 --> 00:08:59,749 O, niets. 164 00:08:59,750 --> 00:09:06,010 Niets. Weet je, ik vond het heerlijk om te hebben Jij blijft bij ons, maar op een gegeven moment jij 165 00:09:06,010 --> 00:09:07,010 moet het goedmaken met je moeder. 166 00:09:07,550 --> 00:09:08,550 Waarom? 167 00:09:08,890 --> 00:09:10,010 Omdat ze je moeder is. 168 00:09:10,610 --> 00:09:11,910 Georgie heeft het niet goedgemaakt met haar. 169 00:09:13,210 --> 00:09:15,750 Kijk, het punt is, je kunt het niet houden wonen in ons huis. 170 00:09:16,850 --> 00:09:18,750 Is het echter jouw huis? 171 00:09:19,730 --> 00:09:20,730 Niet precies. 172 00:09:21,310 --> 00:09:23,070 Zeiden je ouders dat ik moet gaan? 173 00:09:23,370 --> 00:09:24,910 Je kunt daar niet voor onbepaalde tijd blijven. 174 00:09:25,250 --> 00:09:26,510 Waarom niet? Dat doe je. 175 00:09:27,670 --> 00:09:31,930 Dat is genoeg, oké? Je kunt het niet houden doen alsof ik mijn ouders zo aardig vind 176 00:09:31,930 --> 00:09:35,050 je kunt er wonen. Ik vind ze leuk. ik kan niet met je praten als je dat bent 177 00:09:35,050 --> 00:09:36,050 zo gek. 178 00:09:37,770 --> 00:09:39,390 Zie je wat je moeder over je zei? 179 00:09:41,990 --> 00:09:44,590 Je zult niet geloven wat Frank... Jouw zus moet gaan! 180 00:09:48,470 --> 00:09:50,470 Wat bedoel je met dat ze moet gaan? Waarom? 181 00:09:51,120 --> 00:09:52,160 Wat bedoel je, waarom? 182 00:09:52,420 --> 00:09:53,740 Vanmorgen wilde je haar eruit hebben. 183 00:09:54,020 --> 00:09:55,480 En je zei dat ik geduld moest hebben. 184 00:09:55,940 --> 00:09:56,940 En dat was jij. 185 00:09:57,080 --> 00:09:58,059 Goed gedaan. 186 00:09:58,060 --> 00:09:59,060 Geef haar nu de laars. 187 00:10:00,000 --> 00:10:03,380 Ik kan het niet. Fagenbacher kwam langs in de winkel en zei dat ik Missy naar huis moest sturen. 188 00:10:03,680 --> 00:10:04,880 Geweldig. Doe het. 189 00:10:06,020 --> 00:10:09,960 Nee. Ik vertelde hem dat ik haar niet stuurde nergens totdat hij het uitmaakt met mijn moeder. 190 00:10:10,680 --> 00:10:11,920 O, Georgie. 191 00:10:12,220 --> 00:10:15,080 Dit is een goede zaak. Het betekent dat mijn moeder dat is bijna barsten. 192 00:10:16,479 --> 00:10:18,160 Ik ben dicht bij het kraken. 193 00:10:18,960 --> 00:10:24,200 Kijk naar mij. Ik ben uitgeput. Ik ben aan het neuken aan het werk, en Missy was echt heel erg 194 00:10:24,200 --> 00:10:25,200 betekenen voor mij. 195 00:10:26,140 --> 00:10:27,140 Wat zei ze? 196 00:10:27,740 --> 00:10:30,380 Nou, ik probeerde haar eruit te schoppen, en zij zei nee. 197 00:10:32,700 --> 00:10:36,080 Ik kan haar nu niet naar huis sturen. Als ik dat doe, Fred is een held. 198 00:10:37,320 --> 00:10:40,760 Nou, als je haar naar huis stuurt, dan gebeurt dat ook mijn held. 199 00:10:42,710 --> 00:10:44,990 Wat is het punt? Wij zijn er te moe voor toch seks hebben. 200 00:10:48,430 --> 00:10:51,150 Oké, zie je dat? Dat heet het stapelen van de doos. Dat doe je om te stoppen 201 00:10:51,150 --> 00:10:52,150 de vlucht. 202 00:10:52,710 --> 00:10:54,630 Je weet dat mijn vader voetbalcoach was, toch? 203 00:10:55,490 --> 00:10:56,970 Natuurlijk. Sorry. 204 00:10:57,370 --> 00:10:58,650 Het is oké. Ik ben eraan gewend. 205 00:10:59,090 --> 00:11:01,010 Jongens houden ervan om dingen uit te leggen, meisjes weet het al. 206 00:11:01,310 --> 00:11:04,730 Oh, ze doen dat gewoon omdat het maakt ze voelen... Oké, ik hoor het nu. 207 00:11:05,630 --> 00:11:08,650 Oh, kijk eens hoe jullie naar de wedstrijd kijken samen. 208 00:11:08,990 --> 00:11:10,190 Wil je meedoen? Zeker. 209 00:11:10,460 --> 00:11:13,060 Ja, oh, papa, kan ik er nog een voor je halen? bier? Nee, Missy heeft me dit net gebracht 210 00:11:13,060 --> 00:11:14,800 één. Natuurlijk deed ze dat. 211 00:11:15,960 --> 00:11:17,640 Ik neem een ​​cola. Je weet waar de koelkast is. 212 00:11:22,500 --> 00:11:24,700 Hé, wat is er met jullie twee aan de hand? 213 00:11:26,120 --> 00:11:29,080 Ik denk gewoon dat het tijd is dat ze gaat. 214 00:11:29,480 --> 00:11:31,400 Bovendien was ze eerder behoorlijk onbeleefd tegen mij. 215 00:11:32,560 --> 00:11:35,580 Toen je zo oud was als zij, was je onbeleefd tegen haar ik de hele tijd. Dat was een lange tijd 216 00:11:35,580 --> 00:11:36,580 geleden. Kom er overheen. 217 00:11:37,200 --> 00:11:38,520 Zo blij dat je er uit gegroeid bent. 218 00:11:40,270 --> 00:11:43,510 Kijk, als ik snauwig ben, is dat alleen maar omdat Ik ben boos dat er iemand in jouw huis woont 219 00:11:43,510 --> 00:11:45,290 huis gratis en proberen te nemen voordeel van jou. 220 00:11:52,030 --> 00:11:54,370 Hé, heb je even? Gaat dit over mevrouw? 221 00:11:54,950 --> 00:11:56,910 Ja. Is ze bereid zich te verontschuldigen? 222 00:11:57,970 --> 00:12:01,390 Ja. Geweldig. Ze heeft je gewoon nodig eerst verontschuldigen. 223 00:12:03,130 --> 00:12:04,450 En waarom zou ik dat doen? 224 00:12:05,510 --> 00:12:07,070 Omdat ik wil dat ze naar huis gaat. 225 00:12:08,370 --> 00:12:09,370 Het spijt me. 226 00:12:09,520 --> 00:12:12,780 als ze je helemaal gek maakt, maar waar je moeder over had moeten nadenken 227 00:12:12,780 --> 00:12:16,240 dat voordat ze Missy uitnodigde om te komen leven met jullie allemaal. 228 00:12:16,620 --> 00:12:20,000 Nee, mijn moeder is er dol op. Ze zijn aan het genieten elkaar. 229 00:12:20,320 --> 00:12:23,880 Wat? Ja, dat is gek, want mijn moeder is niet leuk. 230 00:12:25,200 --> 00:12:26,760 Dus dit is mijn leven. 231 00:12:27,380 --> 00:12:29,740 Geen van mijn kinderen wil met mij praten. 232 00:12:30,040 --> 00:12:34,680 Oh, nou, daar is Sheldon. Ik niet begrijp de helft van de dingen die hij zegt. 233 00:12:36,160 --> 00:12:40,230 Hij ging maar door over Adams, en... toen ik vroeg... vroeg ik naar Eva. Hij 234 00:12:40,230 --> 00:12:41,230 hing aan mij op. 235 00:12:42,670 --> 00:12:43,670 Het spijt me. 236 00:12:45,930 --> 00:12:48,970 Ik dacht echt dat Missy zou zijn gekomen inmiddels thuis. 237 00:12:50,470 --> 00:12:52,510 Ik denk dat ze gelukkiger is zonder mij. 238 00:12:52,910 --> 00:12:58,030 Oh nee, ze mist je. Dat heeft ze gewoon niet gedaan besefte het nog. 239 00:12:58,950 --> 00:13:00,790 Ik jaag iedereen weg. 240 00:13:01,450 --> 00:13:03,010 Nee, dat doe je niet. 241 00:13:03,810 --> 00:13:05,030 Ik kom later terug. 242 00:13:05,550 --> 00:13:08,150 O nee, nee. Jij komt hier en helpt. 243 00:13:08,750 --> 00:13:09,529 Natuurlijk. 244 00:13:09,530 --> 00:13:11,370 Altijd hier voor iemand in nood. 245 00:13:11,730 --> 00:13:17,350 Dus ik vertelde Mary net dat als ze... wil dat Missy naar huis komt, misschien heeft ze dat wel gedaan 246 00:13:17,350 --> 00:13:18,530 om de eerste stap te zetten. 247 00:13:19,010 --> 00:13:21,970 Er staat waarschijnlijk iets in de Bijbel daarover toch? 248 00:13:22,770 --> 00:13:27,030 Nou, je hebt me echt op het verkeerde been gezet, maar... Ik schijn wel onder druk. 249 00:13:28,730 --> 00:13:33,970 Jezus zei: als je degenen die zondigen vergeeft tegen u zal uw hemelse Vader dat doen 250 00:13:33,970 --> 00:13:34,970 vergeef het jou ook. 251 00:13:36,020 --> 00:13:39,240 Zien? Jezus zei dat. Je houdt van die kerel. 252 00:13:41,940 --> 00:13:44,340 Het is duidelijk dat Jezus nooit een tiener heeft gehad dochter. 253 00:13:46,280 --> 00:13:47,320 Wat heb je nog meer? 254 00:13:48,620 --> 00:13:55,540 Eh... In elk leven hebben we er wel een paar problemen, maar als je je zorgen maakt, red je het wel 255 00:13:55,540 --> 00:13:56,540 dubbel. 256 00:13:59,220 --> 00:14:01,260 Zijn dat niet de teksten van Don't Worry, Wees blij? 257 00:14:02,360 --> 00:14:03,900 Het is vrij zeker dat Jezus het eerst zei. 258 00:14:11,440 --> 00:14:12,319 Macassar Otto. 259 00:14:12,320 --> 00:14:14,760 Hé, Ruben, het is Missy. Is mijn broer daar? 260 00:14:15,020 --> 00:14:16,120 Eh, ja, een seconde. 261 00:14:16,400 --> 00:14:17,940 Wacht, hoe is zijn humeur? 262 00:14:18,560 --> 00:14:20,560 Eerlijk gezegd, een beetje chagrijnig. 263 00:14:21,680 --> 00:14:22,860 Met wie praat je? 264 00:14:23,220 --> 00:14:25,620 Missy. Zeg haar niet dat ik chagrijnig ben. 265 00:14:25,880 --> 00:14:26,880 Mijn slechte. 266 00:14:27,420 --> 00:14:28,580 Hij is een zonnestraaltje. 267 00:14:31,180 --> 00:14:32,400 Hé, zus! 268 00:14:34,360 --> 00:14:38,480 Mijn vriend heeft wat mensen op bezoek vanavond. Is het goed als ik ga? 269 00:14:39,210 --> 00:14:41,070 Je wilt naar een feestje op een school nacht? 270 00:14:41,450 --> 00:14:42,450 Ja. 271 00:14:42,670 --> 00:14:44,790 En je gaat niet eens liegen en Vertel me dat het een studiegroep is? 272 00:14:45,330 --> 00:14:46,770 Zou je mij geloofd hebben? 273 00:14:47,070 --> 00:14:48,950 Nee, maar ik zou het op prijs hebben gesteld inspanning. 274 00:14:49,910 --> 00:14:50,910 Dus kan ik gaan? 275 00:14:51,170 --> 00:14:52,170 Nee, je kunt niet gaan. 276 00:14:52,530 --> 00:14:54,750 Kom op, je deed dit de hele tijd middelbare school. 277 00:14:55,030 --> 00:14:57,650 En ik loog recht in papa's gezicht, eruit van respect. 278 00:14:59,470 --> 00:15:00,470 Uhm. 279 00:15:03,830 --> 00:15:04,830 Hé, meneer. 280 00:15:05,010 --> 00:15:06,010 McAllister. 281 00:15:12,430 --> 00:15:13,730 Zijn dit nieuwe lepels? 282 00:15:13,970 --> 00:15:15,130 Dat zijn ze. Vind je ze leuk? 283 00:15:15,750 --> 00:15:17,390 Ik ben bang dat ze een beetje oppervlakkig zijn. 284 00:15:17,690 --> 00:15:19,290 Het zal een eeuwigheid duren om mee te eten dit. 285 00:15:20,430 --> 00:15:21,650 Het is een lepel. Wat maakt het uit? 286 00:15:22,170 --> 00:15:24,150 Kom niet bij mij huilen als je ontbijtgranen zijn vochtig. 287 00:15:25,930 --> 00:15:29,050 Hoi. Hé, goede timing. We zijn aan het praten over lepels. 288 00:15:30,410 --> 00:15:32,650 Waarom? Ze zijn nieuw. Hij is raar. Neem uw kies. 289 00:15:33,650 --> 00:15:37,630 Zou iemand Missy gaan halen? Dat is zij niet hier. Ik vertelde haar dat ze kon gaan studeren aan een 290 00:15:37,630 --> 00:15:39,830 vriend's huis. Ik kan je niet geloven kocht dat. 291 00:15:40,170 --> 00:15:41,350 Ze zou niet tegen mij liegen. 292 00:15:41,710 --> 00:15:42,710 Oké, we hebben een band. 293 00:15:42,890 --> 00:15:44,330 Heeft het opvoeden van mij je niets geleerd? 294 00:15:45,770 --> 00:15:47,630 Jullie twee trekken voorbarige conclusies. 295 00:15:48,210 --> 00:15:49,290 Missy is een braaf meisje. 296 00:15:49,670 --> 00:15:52,270 Oh, ze vroeg me of ze naar een feestje, en ik zei nee. 297 00:15:52,650 --> 00:15:53,730 Jim, hoe kon je? 298 00:15:55,470 --> 00:15:56,550 Kan ik beginnen met eten? 299 00:15:56,790 --> 00:15:57,790 Dit gaat een tijdje duren. 300 00:15:59,710 --> 00:16:00,710 Ik zal het halen. 301 00:16:01,450 --> 00:16:02,450 Dat is zij waarschijnlijk. 302 00:16:02,970 --> 00:16:03,970 O, Jim. 303 00:16:08,880 --> 00:16:12,700 Ik heb nagedacht over wat je zei, en dat doe ik ook hier om zich te verontschuldigen bij Missy. 304 00:16:13,760 --> 00:16:14,760 Oh. 305 00:16:15,960 --> 00:16:17,020 Is alles in orde? 306 00:16:17,700 --> 00:16:20,680 Ja. Het is alleen dat Missy er niet is nu. 307 00:16:20,880 --> 00:16:21,880 Waar is ze? 308 00:16:22,180 --> 00:16:25,960 Zou je geloven dat ze studeert aan een vriend? Ik zou het niet doen. Ja, ik ook niet. 309 00:16:27,360 --> 00:16:31,580 Waar is mijn dochter? Hé, hé, hé, Hé, hé. Dit is niet Mandy's schuld. Dus 310 00:16:31,580 --> 00:16:32,780 heb je haar laten gaan? 311 00:16:33,280 --> 00:16:36,160 Nee, ik vertelde haar dat ze dat niet kon. Dhr. McAllister liet haar gaan. 312 00:16:37,970 --> 00:16:38,970 Betrapt. 313 00:16:40,950 --> 00:16:42,650 Nu zien we er slecht uit in het bijzijn van Mary. 314 00:16:42,910 --> 00:16:43,910 Leuk werk. 315 00:16:45,090 --> 00:16:48,150 Dus ze is gewoon op een feestje op een schoolavond? 316 00:16:48,410 --> 00:16:49,930 Hé, Mary, dit is een verrassing. 317 00:16:50,770 --> 00:16:51,810 Waar is Missie? 318 00:16:52,850 --> 00:16:54,490 Ze zijn bij een vriend. Welke vriend? 319 00:16:55,370 --> 00:16:56,930 Eh... Je hebt het niet eens gevraagd? 320 00:16:57,170 --> 00:16:58,830 Hé, ik ben uit de praktijk. 321 00:17:00,330 --> 00:17:03,890 Er zijn vier volwassenen in dit huis, en Weet niemand waar mijn dochter is? 322 00:17:04,130 --> 00:17:05,130 Vijf volwassenen. 323 00:17:06,300 --> 00:17:08,280 Maak je geen zorgen. We gaan het vinden haar. Hoe? 324 00:17:09,920 --> 00:17:13,599 Oh, toen ik haar de Mustang liet besturen, Ze had het over een meisje... Jij 325 00:17:13,599 --> 00:17:14,599 haar laten rijden? 326 00:17:14,700 --> 00:17:16,220 Ze vertelde me dat ze haar vergunning had. 327 00:17:16,760 --> 00:17:18,500 Hoe kon je daarvoor vallen? 328 00:17:19,460 --> 00:17:20,560 Ze zei dat ik cool was. 329 00:17:27,839 --> 00:17:28,840 10-15. 330 00:17:29,020 --> 00:17:30,020 Ze heeft de avondklok gemist. 331 00:17:30,400 --> 00:17:31,800 Nou ja, je kent tieners. 332 00:17:32,160 --> 00:17:34,460 Als ze eenmaal beginnen met studeren, kunnen ze dat niet meer stop. 333 00:17:36,340 --> 00:17:38,980 Hé, ik heb een vroege ochtend. Is het oké? als ik naar bed ga? 334 00:17:39,620 --> 00:17:41,040 Zeker. Welterusten. Welterusten. 335 00:17:41,800 --> 00:17:45,940 Oh, en geen druk, maar denk je wel Blijft Missy hier vannacht? 336 00:17:46,200 --> 00:17:47,200 O, ze komt naar huis. 337 00:17:47,280 --> 00:17:48,239 O, geweldig. 338 00:17:48,240 --> 00:17:50,440 Haar spullen zitten in een tas bij de deur. Maar nogmaals, geen druk. 339 00:17:54,520 --> 00:17:56,360 Ik haat het dat ik niet weet waar ze is. 340 00:17:59,400 --> 00:18:03,600 Toen je laat weg was, gingen je vader en ik speelde vroeger Hoe ga ik hem vermoorden? 341 00:18:04,880 --> 00:18:06,660 Hij dreigde altijd je hoofd kaal te scheren. 342 00:18:07,780 --> 00:18:09,060 Dat zou mij gedood hebben. 343 00:18:10,660 --> 00:18:13,260 Maar nu met Missy, wacht ik gewoon af ikzelf. 344 00:18:16,700 --> 00:18:17,700 Dat is rot. 345 00:18:18,180 --> 00:18:21,380 Ik geef niet om die taal, maar om het doet. 346 00:18:26,040 --> 00:18:27,040 Het spijt me. 347 00:18:27,760 --> 00:18:29,140 Het is niet jouw schuld. 348 00:18:29,440 --> 00:18:31,900 Oh nee, dat is niet waar ik spijt van heb. 349 00:18:34,760 --> 00:18:37,460 Ik mag Fred niet, maar dat zou jij ook niet moeten zijn alleen. 350 00:18:38,720 --> 00:18:42,700 Dus als hij je gelukkig maakt, dan jij zou blij moeten zijn. 351 00:18:44,500 --> 00:18:45,500 Bedankt. 352 00:18:45,700 --> 00:18:50,720 Ik bedoel, er zijn waarschijnlijk nog andere mensen wie zou jou gelukkig kunnen maken, maar... Dat is hij wel 353 00:18:50,720 --> 00:18:51,920 eigenlijk heel lief. 354 00:18:52,700 --> 00:18:53,699 Beter zijn. 355 00:18:53,700 --> 00:18:57,100 Want als hij je ooit pijn doet, zal ik spelen Hoe ga ik hem vermoorden, en dat zal ik ook doen 356 00:18:57,100 --> 00:18:58,100 winnen. 357 00:19:01,480 --> 00:19:02,560 O, onzin. 358 00:19:04,670 --> 00:19:05,670 hoe laat is het? 359 00:19:05,890 --> 00:19:07,410 Heb je mij verraden? 360 00:19:07,630 --> 00:19:10,670 Dat deed hij niet, en jij zit in grote problemen, jonge dame. 361 00:19:10,990 --> 00:19:12,710 Je hebt gelijk. Met twee is dit leuker mensen. 362 00:19:13,590 --> 00:19:16,410 Oké, voordat je mij de les leest, onthoud: Het is een schoolavond en ik moet... Pak 363 00:19:16,410 --> 00:19:17,410 jouw spullen. We gaan naar huis. 364 00:19:17,690 --> 00:19:20,010 Mooi, want ik heb je zo gemist... Bewaar het. 365 00:19:21,350 --> 00:19:22,510 Je zou haar hoofd kunnen scheren. 366 00:19:22,790 --> 00:19:23,810 Dat zou haar ook doden.